Find your language in this order

Our Story - The Proposal

Friday, July 10, 2009 - Nicolas told me we have been invited to some lunch with his friends. I was a little surprised because he normally goes alone to this type of events. He insisted saying that I needed to be there and look pretty.

Saturday, July 18, 2009 - we went shopping and Nicolas helped me pick cute and stylish outfits out, I was happy shopping like always. 

Sunday, July 19, 2009 - we needed to be at the restaurant at 1 p.m.; we both looked radiant! I was a little scared and asked him if his friends spoke English, he said yes. These friends are important people, I mean they do exist but at the time I did not know it was just a set up. He stopped in front of the Eiffel Tower and I asked "Nicolas, are you parking here?" he laughed and said "yeah, why not?". "You are not going to find the car on your way back if you stay here!", I said. He said "don't worry! lets go" he asked a guy to take care of the car and I was shocked, but I followed without asking any more questions.   We entered 'Le Jules Verne' and I was shocked once again and at this time I started to wonder why he didn't tell me where the lunch was, this is a chic place. He was even more nervous and excited that forgot to give the keys for the valet parking; the guy came running after us... it was funny! For a second I thought I was not properly dressed for the occasion, but Nicolas loved what I was wearing. Once we were in the elevator, I wondered why we didn't wait downstairs for everyone, but I still followed him, then he gave his name and we sat in a table for two. I started to think these friends of his did not exist, so he asked "how do you like it?" I didn't answer instead I asked for his friends and he said they were not coming that it was just the two of us. I was glad to know it was just the two of us, but strangely enough I still had no idea he was proposing!! Before the dessert came, I started shaking and I think my subconscious was warning me, so he held my hand and started his speech... then I knew! He had watery eyes and I tried to control myself because I was about to cry as he said how happy we've been together. He went down on his knee and popped the question and show me the ring!!!!! I kissed him and of course I said YES!  

Love you baby!

 _______________::*::*::*::*::*::_______________

Nuestra Historia - La Propuesta de Matrimonio

Viernes, Julio 10, 2009 - Nicolas me dice que estamos invitados a un almuerzo con sus amigos importantes. Estaba algo sorprendida ya que a este tipo de eventos el suele ir solo. El insistio diciendome que tenia que ir i verme linda.

Sabado, Julio 18, 2009 - Fuimos de compras y Nicolas me ayudo a escoger unas prendas lindas y con estilo y claro yo contenta como siempre.

Domingo, Julio 19, 2009 - Teniamos que estar en el restaurante a la 1p.m.; nos veimos radiantes! Estaba algo preocupada y le pregunte si sus amigos hablaban inglés y me dijo que si. Estas personas son muy importantes y aunque al momento no lo sabia eso era una mentira para darme una sorpresa. El para el auto al frente de la torre Eiffel y yo le pregunto "Nicolas, vas  dejar el auto aqui?" El solo sonrio y dijo "Si, por que no?". "Si lo dejas aqui no encontraras el auto cuando regresemos!", dije yo. El me dijo "No te preocupes y vamos!" él le pedio a una chico que tomara el auto y eso claro me sorprendio, pero lo segui sin preguntarle mas. Entramos a 'Le Jules Vernes' y sorprendida esta vez me pregunte a si mismas por que no me dijo donde seria el almuerzo, el lugar es muy elegante. Nicolas estaba tan nervioso que se olvido de entrgarle las llaves al chico y el corrio detras de nosotros. Al principio pensé que yo no estaba vestida para la ocasion y el lugar, pero como a Nicolas le gustaba eso era lo que interesaba. Una vez en el ascensor, me volvi a preguntar por qué no esperamos abajo por el resto del grupo, pero no se lo dije y lo segui, el da su nombre y le dan una mesa para dos personas. En eso momento comence a preguntarme si estas personas realmente existian, y él me pregunta " Te gusta el lugar?" sin responder a su pregunta le pregunté por sus amigos y el medijo que vendrian que solo seriamos los dos. Estaba contenta de saber que seriamos los dos, pero nunca pense que era porque me preguntaria ue sea su esposa!!. Antes que traigan el postre, comenze a temblar y en cierta manera mi subconciente me estaba advirtiendo de lo que venia, Nicolas cogio mi mano y empezo su discurso....entonces supe! Nicolas tenia lagrimas en sus ojos y yo trate de controlarme porque estaba a punto de llorar cuandoe l dijo lo felices que habiamos sido juntos. El se arodillo en una rodilla y me pregunto si queria ser su esposa y me mostro el anillo!!!!!! Lo bese y claro que sije que SI!

Te amo bebe! 

 _______________::*::*::*::*::*::_______________

 Notre Histoire - La Proposition de Mariage

 Dimanche 19 juillet. Vendredi dernier, il m'a dit que nous étions invités à un déjeuner avec ses amis. J'étais un peu surprise car habituellement il va tout seul à ce type d'événements. Il insista en me disant qu'il avait besoin de ma présence, et de bien m'habiller. Le samedi nous sommes allés faire du shopping et il m'aida à trouver une tenue très belle. J'était contente de ce shopping comme toujours. Dimanche 19 juillet 2009, nous avions rendez vous au restaurant à 13 h 00. Nous étions tout les deux magnifiques! J'avais un petit peu peur et je lui ai demandé si ses amis parlaient anglais. Il me répondit que oui. Ses amis étaient importants, je veux dire, ils existent vraiment, mais à ce moment, je ne pensais pas que c'était un prétexte. Il s'arrêta devant la tour Eiffel et je demanda "Nicolas, vas tu te garer ici?". Il rigola puis me repondit "oui, pourquoi pas?" "Tu ne vas pas retrouver ta voiture quand tu reviendra? Je lui dis. Il m'a dit "ne t'inquiète pas, on y va".Il demanda à une personne de s'occuper de la voiture et je fus sous le choc mais je le suivis sans poser plus de questions. Nous entrâmes au Jules Vernes et je fus une nouvelle fois surprise et cette fois ci je commençais à me demander pourquoi il ne m'avait pas prévenu où nous allions déjeuner, c'était un endroit chic. Il était encore plus nerveux que moi, tellement qu'il oublia de donner ses clés au valet. Le type courrait après nous. C'était marrant! Pendant un instant je pensais que je n'étais pas habillée assez pour cette occasion, mais Nicolas adorait ma tenue. Lorsque nous fûmes dans l'ascenseur, je me demandais pourquoi nous n'avions pas attendu comme tout le monde, mais je continua de le suivre. Puis il s'annonça et on s'est assis à une table pour 2. Je commença à me demander si ces amis existaient vraiment et il me demanda "comment tu trouves?" Je n'ai pas répondu, mais je lui ai demandé qu'est ce qui se passait avec ses amis. et il m'a dit qu'ils ne viendraient pas et que nous serions que tous les 2. J'était soulagée que nous ne serions que tous les 2, mais bizarrement, je n'avais aucune pensée qu'il allait me faire une proposition!! Avant que le dessert ne vienne, je commença à frissonner et je pense que ma conscience voulait me prévenir, donc il prit ma main et commença son discours... Alors je sus! Il avait des larmes aux yeux et j'essayais de me controler car j'étais proche des larmes alors qu'il me disait à quel point il était content que nous étions heureux. Il mit un genou à terre, et posa la question en me montrant la bague!!! Je l'embrassa et bien sûr je répondit "oui!" Maintenant nous sommes officillement fiancés! 

Je t'aime bébé!